FURRY FRIENDS

“Hard at work in the Alex-Vidal design room.” / “ trabajando duro en el departamento de diseño de Alex-Vidal”

 

Dear Diary,
Today we had a moment to take a much needed break from the stress of creating the new Spring Summer 2015 collection and enjoy the companionship of two furry friends, Vega our goofy goldie and Yago the resident king of the design department floor. These two characters bring all of us here at Alex-Vidal much joy and welcomed distractions during the day.

Who needs therapy when you have Vega and Yago around!

Until next time…Bye!

Querido diario,
Hoy hemos tenido un momento para tomar un merecido descanso del stress que nos provoca todo el trabajo de crear la nueva colección primavera verano 2015, para disfrutar de la compañía de dos amigos peludos, Vega, nuestra rubia loca y Yago el rey de la segunda planta (y de todo el edificio). Sus caracteres nos dan a todos , en Alex-Vidal, alegría y grandes momentos de distracción.

¿Quién necesita terapia cuando tienes a Vega y a Yago cerca?

Hasta la próxima!